Бум!
      Пятеро палеонтологов справа от нее разом подпрыгнули, несмотря на защищавший уши толстый слой поролона и пластика.
      Бум!
      "Чуть выше и правее", - пробормотала она себе, мысленно двигая точку прицеливания, вместо того чтобы подстраивать прицел, - способ, который называется "поправка по-кентуккски", когда вы мысленно двигаете рисунок на мишени на то же расстояние, на которое промахнулись при первом выстреле.
      Третий "бум!" вогнал пулю точно туда, куда ей и хотелось: прямехонько в "яблочко". Она расстреляла магазин и осталась довольна собой: единственные попадания за пределами "девятки" были два пристрелочных выстрела. Ни одной пули впустую! И ведь это несмотря на несколько месяцев, когда она даже в руки ружья не брала. Она решила еще потренироваться.
      Немного погодя Марго улыбнулась своей последней мишени и опустила карабин. Ее так и подмывало вернуться к группе, хотя бы только глянуть, что у них за ружья, но она боялась испортить Энн лекцию - она и так взяла на себя слишком много. Словно уловив ее желание, Энн оглянулась и махнула ей рукой.
      Марго подошла, и Энн выразительным жестом предложила ей осмотреть оружие. Марго поняла, что это тоже часть урока - ее урока, при котором Энн проверяла ее суждения и оценки. Она внимательно посмотрела на аккуратно разложенные ружья и пистолеты. Осмотр лишь подтвердил то, что она подозревала и раньше.
      - Гм... у них здесь славный "винчестер" девяносто четвертой модели, а, Энн? Жаль, жаль... - Она покосилась на палеонтологов. - Вам придется их заменить. Да-да, все до единого. Полный анахронизм. Начать с того, что вся система перезарядки у девяносто четвертого отличается от семьдесят третьего и шестого.
      - Какое это все имеет значение? - спросил низкий сердитый голос откуда-то из-за спин аспирантов. - Поставьте их рядом, они же совершенно одинаковы!
      Она покачала головой.
      - Простите, но нет, они неодинаковы.
      - Совсем неодинаковы, - вмешалась Энн. Марго вздрогнула, но увидела ехидную искорку в глазах Энн и сразу же почувствовала себя лучше.
      - Так вот, - продолжала Энн, - там, куда вы собираетесь, кто-нибудь из местных обязательно увидит ваши девяносто четвертые достаточно близко, чтобы заметить разницу.
      - От этого никуда не деться, - согласилась Марго, с наслаждением глядя на синхронность, с какой головы снова повернулись в ее сторону. "Возможно, как-нибудь, когда мне нечего будет делать в каникулы, стоит попробовать заняться преподаванием. В конце концов полномочия у меня на это есть".
      Ну, на самом деле, конечно, их у нее не было. Просто она никак не могла устоять перед соблазном покрутить хвостом - так кошки готовы узлом завязаться на всем, что пахнет валерьянкой.
      - Милая девушка, - начал один из мужчин голосом, неожиданно глубоким для того длинного скелета, который он считал своим телом, - вы оспариваете мое суждение? Я, - продолжал он тоном, надменным, как у нью-йоркского таксиста, - лично выбрал каждый предмет из всего этого арсенала. - Он с достоинством прокашлялся. - Десять лет в составе сборной Гарварда, Национальная Стрелковая Ассоциация.
      "Гарвард? Тьфу ты, черт! Теряю квалификацию". Она готова была поручиться, что он из Йейля.
      Она встретила и спокойно выдержала его взгляд - достаточно долго, чтобы дать ему понять, что слова его не произвели на нее особого впечатления.
      - Хорошо, сэр, - вежливо ответила она. - Я не сомневаюсь, что вы великолепно владеете прекрасно сбалансированной винтовкой - "аншютц" пятьдесят четвертой модели, верно?
      "Ба! - сказал кто-то за спиной длинного профессора. - Классика, да и только!" - на что кто-то другой ответил шепотом: "Университетская сборная по пулевой стрельбе? Да ты знаешь, как их мало осталось?"
      Марго сдержала улыбку при виде того, как покраснело лицо мужчины: конечно, поставить его на место было бы нетрудно и даже приятно, но главное все же - заставить этих лопухов учиться. Прежде чем тот успел повернуться и обрушиться на говоривших, Марго снова взяла инициативу в свои руки:
     
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200