Виктория кивнула и дрожащим голосом добавила:
      - Она никогда ничего не ест на завтрак. Только выпивает стакан молока. Этого вы тоже не знали, так ведь?
      Хотя его и подмывало, Лукас не посмел улыбнуться. Виктория было просто в ярости от обиды за Тэйлор. Стало совершенно очевидно, что она знает о Тэйлор гораздо больше, чем он.
      - Она жила в хижине целый...
      Но тут вмешалась Тэйлор. И поспешила перебить Викторию, пока та не успела рассказать Лукасу еще что-нибудь о ее подготовке к жизни на границе. А то он начнет расспрашивать, а она не готова отвечать на его вопросы.
      - Банкиры! - воскликнула Тэйлор. - Ведь у нас назначена встреча с мистером Шерманом и мистером Саммерсом на десять часов. Их контора совсем рядом - каких-нибудь два квартала отсюда. Думаю, нам пора идти, не так ли, Лукас?
      Он кивнул, но не спускал глаз с Виктории.
      - Она жила в чем, вы сказали? - спросил он. Виктория покраснела.
      - Да нет, это все пустяки, - ответила она. - Тэйлор, я бы хотела поговорить с вами кое о чем очень важном, если у вас есть сейчас минутка для меня.
      - Конечно, есть, - согласилась Тэйлор, довольная, что разговор перешел на другую тему.
      - Думаю, что я не смогу жить в Бостоне.
      Сделав такое заявление, Виктория потупила глаза и уставилась на стол.
      - Ну и хорошо.
      Виктория резко вскинула голову:
      - Вы не будете против?
      У нее было такое изумленное лицо, что Тэйлор улыбнулась.
      - Конечно, я не против. Вы сами лучше, чем кто-нибудь другой, знаете, что можете делать, а что - нет.
      Ее подруга почувствовала необходимость кое-что объяснить.
      - Я уже столкнулась здесь со старыми знакомыми, - прошептала она.
      Услышав эти слова, Лукас подумал, что такое объяснение столь же бессмысленно, как и смущение Тэйлор по поводу своих слез в его присутствии.
      - А что, встретить старых друзей - это так ужасно? - спросил он.
      - Да, - хором отвечали Виктория и Тэйлор.
      Он даже не пытался больше ничего понять. Бросил салфетку на стол и встал.
      - Прошу извинить меня, но я должен подняться к нам в номер. Тэйлор, будьте добры переодеться, прежде чем мы отправимся в банк.
      И не давая ей времени противоречить, повернулся и вышел из ресторана.
      - Почему вы в черном? - осторожно спросила Виктория.
      - В память о бабушке, - ответила Тэйлор. - Вчера вечером я получила телеграмму. Мадам скончалась четыре дня тому назад. Мой дядюшка Эндрю не сразу разыскал меня.
      Она пыталась говорить своим обычным голосом, но у нее это плохо получалось. И к концу своего объяснения она уже почти плакала.
     
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200