- Сейчас не могу понять, что я вообще в нем находила. Надо было прислушаться к совету Уильяма, потому что он писал: "Люби умеренно; этим держится любовь долгая; слишком стремительная приходит с таким же опозданием, сколь и слишком медленная".
      Боже, она опять цитирует Шекспира. И плачет, Тэйлор старалась не потерять терпения. Это было очень трудной задачей.
      - Прошлое - это прошлое, Виктория. Мы не в силах исправить того, что уже произошло. Теперь надо смотреть в будущее.
      - Я всем сердцем надеялась, что он женится на мне.
      - Много хороших казней помешали плохим женитьбам, - произнесла Тэйлор, отвечая несчастной женщине словами того же Шекспира.
      Тут Виктория впервые за все время улыбнулась.
      - Боюсь, я и правда хотела бы видеть его повешенным за его ложь и обман. И все же я была добровольным... соучастником.
      - Вы были наивны, а он просто воспользовался этим. Он настоящая змея.
      - Но я несу такую же ответственность за свою ошибку.
      Тэйлор не могла не восхищаться своей собеседницей: эта женщина отвечала за свои поступки и никого не обвиняла, даже эту свинью, которая ее соблазнила. Она собиралась сказать ей о том, что восхищена ею, когда Виктория спросила:
      - А как ваше имя?
      - Тэйлор.
      - Тэйлор? Та самая леди Тэйлор?
      - Вы слышали обо мне?
      - Конечно, о вас все знают, миледи.
      - Откуда? - поинтересовалась Тэйлор.
      - Это унижение... о Боже, мне не следовало быть такой бестактной.
      Плечи Тэйлор поникли. Неужели вся Англия знает о ее позоре?
      - Это было вовсе не унижение. Я все больше и больше понимаю, что он меня этим просто осчастливил. - Боже, сколько же раз она произнесла эти слова еще в Лондоне? Не меньше ста, подумалось ей.
      - А вы по-прежнему любите его? - спросила Виктория.
      - Я его никогда и не любила, - задумчиво ответила Тэйлор. - Теперь я это понимаю. Я вышла замуж за его брата, - добавила она и кивнула головой, когда увидела удивление Виктории. - Правда, его я тоже не люблю. Однако должна признаться, он все больше привлекает меня. Но он мужчина, и поэтому не исключено, что негодяй. Как большинство из них. Хотя мой муж достойный человек. Я уже успела это заметить.
      - Может быть, в конце концов вы и влюбитесь в него, - предположила Виктория.
      Какая ужасная мысль, особенно если учесть, что они расстанутся, как только приедут в Бостон.
      - Кто знает? - проговорила Тэйлор вслух, чтобы Виктория думала, будто высказала надежду, которой суждено сбыться.
      Затем она подошла и села рядом со своей новой подругой. И осторожно перевела разговор на ее деликатное положение.
      - Сегодня вечером вы приняли очень важное решение.
      - Разве? И что же это за решение?
      - Продолжать жить. А все остальное уже будет нетрудно. Я вам обещаю.
     
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200