- Да.
      - Очень хорошо.
      Тэйлор снова кивнула. Она решила, что уже достаточно много рассказала. Виктория, хотя и ждет ребенка, все же очень невинна - так казалось Тэйлор. Ей не понять извращенных аппетитов некоторых мужчин. Она придет в ужас, и ее охватит отвращение, если рассказать ей всю правду.
      - Это звучит как ирония, - проговорила Тэйлор после короткой паузы. - Но самой большой моей мечтой было уехать когда-нибудь жить в дикие края. Дядя Эндрю подхватил эту идею. Каждый раз, как я приезжала к нему, он обязательно готовился к моему приезду, читал что-нибудь новенькое и потом учил меня. Он верил в мою мечту и хотел, чтобы я была готова к ее воплощению. У нас была просто такая игра.
      - Это тогда он построил дерновую хижину и заставил вас в ней жить? - спросила Виктория. - Да, - улыбнулась Тэйлор. - Его слуги думали, что я с такими же причудами, как и он. Но это не имело значения. Мы так играли.
      - Знаете, что я подумала? В душе вы всегда знали, что когда-нибудь уедете жить в Америку. Малышки только осложнили ваши планы, а не изменили их.
      - Вообще-то я надеялась, что в конце концов попаду в горы. Когда я прочитала первый рассказ о Дэниеле Буне, то была...
      - Потрясена?
      - Да, потрясена.
      - Я все сделаю, чтобы помочь вам, - пообещала Виктория. - Скажите только одно, пожалуйста. Что Лукас говорит о...
      - Он ничего не знает ни о Малькольме, ни о девочках, и вы должны пообещать мне, что не скажете ему ни слова.
      - Ради Бога, Тэйлор. Подумайте сами. По-вашему, он не заметит, что вы живете в Редемпшене?
      Тэйлор рассмеялась:
      - Конечно, заметит, но тогда уже будет поздно. Если же он сейчас узнает о моих планах, то попытается помешать мне. Он не верит, что я выдержу жизнь в глуши. Считает, что я должна полностью сосредоточиться на том, какое платье надеть на очередную вечеринку в Бостоне. Можете себе представить что-нибудь более нелепое?
      Виктория улыбнулась. Она уже достаточно знала Тэйлор, чтобы понимать, что это и в самом деле нелепо.
      - Я хочу исчезнуть вместе с вами. И выслушайте меня, пожалуйста, прежде чем начнете предостерегать. Я молодая, сильная и неглупая. Я прекрасно проживу в глуши.
      - А как же ребенок? Вы подумали, каково рожать в хижине?
      - Но ведь другие женщины рожали, - не сдавалась Виктория.
      - Нам надо потом обсудить это подробно, - сказала Тэйлор. - Может быть, будет лучше, если вы приедете ко мне, когда ребенок родится. Во всяком случае, так наверняка будет безопаснее.
      Виктория в восторге стиснула руки.
      - Так вы согласны, чтобы сейчас или позже я переехала в Редемпшен?
      - Вы представляете себе, на что идете?
      - Да.
      Тэйлор вздохнула.
      - Что ж, тогда у меня есть тост. - Она подняла свою чашку с чаем, подождала, когда Виктория сделает то же самое, и прошептала:
      - За Редемпшен и за нашу новую жизнь!
      Их чашки стукнулись друг о друга.
      - И за свободу! - воскликнула Виктория.
     
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200