-- Да, пожалуй, -- согласился детектив. -- Хотя, собственно, поиски уже завершены. Наденька, прошу вас!
      Надя с трудом оторвала от пола стоявшую в углу за фикусом хозяйственную сумку, поставила ее на стол Дубова, заблаговременно освобожденный от всего лишнего, и с ловкостью фокусника-иллюзиониста принялась извлекать тысячедолларовые пачки. Кассирова с широко открытыми глазами и ртом глядела на чаликовские священнодействия.
      -- Ровно девяносто тысяч, -- провозгласил сыщик, когда содержимое хозяйственной сумки иссякло, а на столе выросла приличная горка.
      -- Василий Николаич! -- вскричала Кассирова, когда до нее наконец-то дошел смысл происходящего. -- Вы нашли их! -- И не успел Дубов увернуться, как поэтесса заключила его в могучие объятия.
      -- Ну что вы, зачем же так, -- смущенно бормотал детектив, пытаясь освободиться от железных тисков, похожих на пасть священного нильского крокодила.
      Внезапно Кассирова перешла на деловой тон:
      -- Простите, но вы сказали, что здесь девяносто тысяч. А я потеряла сто.
      -- Ну знаете, -- ахнула Надя, -- сказали бы спасибо, что вообще...
      -- Насколько я помню, -- поспешно перебил Василий, потирая пострадавшие бока, -- вы обещали десять тысяч посреднику. Он их и получил. А вот ваши девяносто -- потрудитесь пересчитать.
      Издав горестный вздох дочери фараона, потерявшей возлюбленного в водах священного Нила, госпожа Кассирова принялась пересчитывать "зелененькие", но тут зазвонил телефон. Дубов поднял трубку:
      -- Сыскная контора слушает. А, добрый денек, Ольга Ильинична.
      -- Василий Николаич, вы не очень заняты? -- сквозь помехи раздался из трубки знакомый голос писательницы Заплатиной. -- Угадайте, откуда я звоню.
      -- Судя по слышимости, откуда-то с Марса, -- наугад предположил детектив.
      -- А вот и не угадали! Из вашей гостиной на Барбосовской. Заглянула к вам в гости, но не застала, а Софья Ивановна уговорила меня вас подождать. И даже напоила чаем со своими непревзойденными сандвичами.
      -- Да, сандвичи у Софьи Ивановны бесподобные, -- согласился Дубов. -- Ольга Ильинична, если вы не спешите, то подождите -- я скоро буду. Вот отпущу клиента...
      -- Нет-нет, ради меня не торопитесь, -- ответила госпожа Заплатина, -- просто пока Софья Ивановна готовила сандвичи, я взяла с полки павленковского Пушкина и еще раз просмотрела его переписку.
      -- И что же?
      -- Не хочу вас разочаровывать, но боюсь, что с тем якобы пушкинским письмом мы с вами дали маху.
      -- То есть? -- чуть нахмурился Василий.
      -- Мы написали его по-русски, а в ту пору с дамами было принято переписываться по-французски. У Павленкова имеются даже соответствующие примечания. Разве что письма Пушкина к Наталье Николаевне: пока та была его невестой Н.Н. Гончаровой, он писал к ней по-французски, а когда она стала его супругой Н.Н. Пушкиной, то уже перешел на "великий и могучий". Кстати, это ведь Александр Сергеич так его назвал?
      -- Нет, кажется, Иван Сергеич, -- не совсем уверенно ответил Дубов. При этом имени Кассирова оторвалась от пересчета долларов и нервно оглянулась.
      -- Правда, последнее письмо к Александре Осиповне Ишимовой, датируемое днем дуэли, где Пушкин предлагает ей перевести Барри Корнуолла, тоже написано по-русски, но оно адресовано Ишимовой не столько как к даме, сколько как к писательнице. Но то письмо, которое мы с вами имитировали, все же обращено именно к даме... Скажите, Василий Николаич, вы еще не пустили его в дело?
      -- Пустил, -- сознался Дубов, -- но, слава богу, на сей раз все сошло... Ольга Ильинична, надеюсь, вы никуда не торопитесь? Тогда подождите, мы скоро будем. -- Детектив положил трубку.
      -- Что случилось? -- обеспокоенно спросил Серапионыч.
      -- К счастью, ничего страшного, -- не стал Василий вдаваться в технические подробности при клиентке. -- Ну что же, госпожа Кассирова, вы убедились, что все на месте?
      -- Да, похоже, что так, -- согласилась поэтесса. -- Жаль, конечно, что не сто, а девяносто, но уж что поделаешь... На издание книги хватит, но с
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200