-- Первый Оратор, какую цену имеет сообщение этой женщины о том, что ей сказал мужчина? Разве сам мужчина не пригоден для допроса?
      -- Пригоден, -- согласился Джиндибел -- Если Совет желает, в дополнение к свидетельству этой женщины услышать более очевидное, я готов вызвать этого Референта, моего недавнего противника. Если
      нет-- Совет может прямо судить, когда я закончу с этой свидетельницей.
      -- Очень хорошо, -- заявил Первый Оратор, -- продолжайте с вашей свидетельницей.
      Джиндибел спросил:
      -- А ты, Нови? Что заставило тебя вмешаться таким образом в эту стычку?
      Нови молчала. Между ее густыми бровями появилась складка, которая скоро исчезла.
      -- Я не знать. Я не желать вреда грамотеям. Меня тянуть, и я без всякой мысли оказаться в самой середине дела. -- Она опять сделала паузу. -- Я сделать это еще раз, если нужда возникнуть.
      Джиндибел сказал:
      -- Нови, сейчас ты уснешь. Не будешь ни о чем думать. Ты будешь отдыхать и даже не увидишь сна.
      Нови что-то пробормотала в ответ. Глаза ее закрылись, голова откинулась на спинку кресла. Джиндибел подождал немного и сказал:
      -- Первый Оратор, почтительно прошу вас последовать за мной в мозг этой женщины. Вы обнаружите, что он удивительно прост и симметричен, и это очень кстати, потому что вы увидите то, что в ином случае не было бы видно. Вот! Вы заметили? Если остальные хотят войти, то лучше, если это будет одновременно.
      За столом зажужжали.
      -- Есть какие-нибудь сомнения?-- спросил Джиндибел.
      -- Я сомневаюсь-- заявила Деларме, -- потому что... -- Она остановилась на краю того, что даже ее красноречие не смогло бы описать. Джиндибел договорил за нее.
      -- Вы думаете, что я намеренно вмешался в ее мозг, чтобы фальсифицировать очевидность? Следовательно, вы думаете, что я способен осуществить такую деликатную поправку, выделить одну ментальнуью нить, ничего больше не потревожив в окружении? Если бы я мог это делать, зачем мне сейчас было бы иметь дело с вами? Зачем я подверг себя унижению суда? Зачем я старался убедить вас? Если бы я мог делать то, что мы видим в мозгу этой женщины, вы были бы беспомощны передо мной, если только бы не подготовились достаточно хорошо. Явный факт, что никто из нас не мог манипулировать мозгом этой женщины, так как это было проделано. И я не могу. Однако это, все же, было сделано. -- Он помолчал, оглядев по очереди все Ораторов и задержался взглядом на Деларме. -- Теперь, -- медленно продолжал он, -- если кто-нибудь требует большего, я вызову фермера-хэмиш Кэрола-Референта, которого я освидетельствовал, и в чей мозг было проведено такое же вмешательство.
      -- В этом нет необходимости, -- сказал Первый Оратор, уставший от сильного впечатления. -- То, что мы видели, потрясает разум.
      -- В таком случае, -- задал вопрос Джиндибел, -- могу я разбудить эту женщину-хэмиш и отпустить ее? Я договорился, что снаружи ее будут ждать люди, чтобы проводить.
      Джиндибел довел Нови до двери, мягко поддерживая под локоть, и. вернувшись, сказал:
      -- Позвольте мне быстро все подытожить. Мозг был изменен способом, находящимся за пределами нашей власти. При таком способе можно повлиять на хранителей библиотеки, чтобы те изъяли материалы о Земле -- без нашего ведома и без ведома самих хранителей. Мы сами видели, как было устроено, что я опоздал на заседание Совета Мне угрожали, меня спасли. В результате я был обвинен.
      Результатом этой, казалось бы, естественной цепи событий явилось то, что я могу быть отстранен от своего положения, и курс действий, за который я боролся и который угрожает этим людям, кто бы они ни были, может сойти на
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200