позже опознал как Фреду Ливинг. Она лежала на полу у моих ног, без сознания, в луже крови.
      Потрясенный Горацио перебил его:
      - Без сознания! В крови! Это ужасно. С ней все в порядке? Надеюсь, ты сумел ей помочь?
      Калибан немного помедлил, потом сказал с сожалением:
      - Должен признать, что, наверное, так и надо было сделать. Но пока ты сейчас не сказал об этом, мне и в голову не приходило ничего подобного. Я должен был помочь несчастной женщине! Меня извиняет только моя неопытность. Я оказался в совершенно незнакомом мире - он до сих пор для меня нов. Нет, я переступил через нее и ушел оттуда.
      Горацио почувствовал, как внутри у него все замирает. Непостижимо! Робот - вот этот самый робот - ушел, оставив тяжело раненного человека! Сознание Горацио снова начало меркнуть, но он постарался удержать самоконтроль.
      - Я... Я... Ах... Ты... - Неудивительно, что речевые центры заклинило!
      Калибан встревожился:
      - Прошу прощения, друг мой Горацио, с тобой все в порядке?
      Горацио снова сумел заговорить, хотя и не так гладко и складно, как обычно:
      - Ты оставил ее там?! Без сознания, истекающую кровью?! Несмотря на то, что из-за твоего бездействия она могла... М-могла... Ум-м... Ум-м-мерреть? И ты ничего не с-сделал, ч-ч-чтобы ей по-помочь?! - Последние слова он смог произнести, только напрягая всю силу воли, какая у него была. Даже слышать от кого-то о таком нарушении Первого Закона было невыносимо тяжело. Противоречие его собственного Первого Закона оказалось настолько сильным, что Горацио почти потерял над собой контроль. А вот Калибана это, похоже, нисколько не задевало.
      - Ну да.
      - А как же П-п-первый Закон!
      - Если ты об одном из тех Трех Законов, о которых мы говорили раньше, то я ведь уже сказал тебе, друг Горацио, что я понятия о них не имею! Я не знал даже о таком понятии, как законы, пока не выяснил, что такое полиция. После того, как полицейские попытались меня убить.
      - Убить тебя!
      - Да, каким-то особым взрывом. Это когда они за мной гнались.
      - Гнались за тобой!!! Но почему они просто не приказали тебе остановиться?
      - Если и приказывали, я не слышал. Один толстяк с горой покупок приказал было мне остановиться, но я не видел причины ему подчиняться. Он не имел никакого права мне приказывать - я его даже не видел никогда раньше!
      - Ты не подчинился прямому приказанию человеческого существа?!
      - Да, ну и что?
      Значит, это правда. Это вовсе не несчастный бедолага, который из-за какой-то невероятной неисправности утратил понимание Трех Законов, хотя они остались при нем. Этот робот, этот Калибан, в самом деле никогда не слыхал о Трех Законах. У него их нет!!! Даже если бы один из голубеньких Дааборов со склада внезапно родил маленького роботенка, Горацио удивился бы меньше.
      - По-моему, тебе лучше снова начать с самого начала, - сказал он.
      - Пожалуйста! - И Калибан стал рассказывать обо всем, что с ним случилось за эти два дня, с того мгновения, когда он пришел в себя в лаборатории, над телом раненой Фреды Ливинг. Калибан рассказал о том, как ходил по городу, рассказал о столкновении с поселенцами - крушителями роботов, о том, как исследовал провалы в своей памяти, о том, как за ним гнались полицейские, - обо всем. Говорил он быстро, но ничего не упускал.
      Горацио чувствовал себя все хуже. Несколько раз ему хотелось остановить
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200