он - комиссар.
      - Но он не император, а Ротор - не абсолютная монархия. У меня есть гражданские права, и одно из них - свобода передвижения.
      - Если комиссар намерен ввести чрезвычайное положение, то независимо от того, распространяется ли оно на всех или на одного человека, действие закона о гражданских правах временно приостанавливается. Более или менее так гласит Акт о правах, принятый в двадцать четвертом году.
      - Но это же насмешка над всеми нашими законами и традициями, которые устанавливались с первых дней существования Ротора.
      - Согласен.
      - Если я заявлю протест, Питт окажется...
      - Юджиния, выслушай меня. Оставь все как есть. Почему бы тебе и Марлене не побыть еще какое-то время на Эритро? Вам здесь больше чем рады.
      - О чем ты говоришь? Это равносильно заключению без обвинения, без суда, без приговора. Нас заставляют оставаться на Эритро на основании какого-то деспотического указа...
      - Пожалуйста, Юджиния, подчинись приказу Питта. Так будет лучше.
      - Как это лучше? - с негодованием переспросила Юджиния.
      - Дело в том, что этого очень хочет твоя дочь, Марлена.
      Юджиния ничего не понимала.
      - Марлена?
      - На прошлой неделе она долго уговаривала меня каким-то образом повлиять на комиссара и заставить его подписать приказ о том, чтобы вы остались на Эритро.
      Юджиния была возмущена до глубины души. Она приподнялась в кресле и негодующе спросила:
      - И ты сделал это?
      - Нет, - Генарр отрицательно покачал головой. - Теперь выслушай меня. Я только информировал Питта о завершении твоей работы и поинтересовался относительно его дальнейших планов: хочет ли он, чтобы ты и Марлена возвратились на Ротор, или же он предпочитает, чтобы вы остались на Эритро. Юджиния, я высказался абсолютно нейтрально. Дословно Марлена сказала следующее: "Если вы предоставите ему право выбора, он оставит нас здесь". Очевидно, так он и сделал.
      Юджиния бессильно опустилась в кресло.
      - Зивер, и ты следуешь советам пятнадцатилетней девочки?
      - Я не думаю, что Марлена - обычная пятнадцатилетняя девочка. Но скажи, почему ты так стремишься вернуться на Ротор?
      - Моя работа...
      - Там у тебя уже нет никакой работы. И никогда не будет, если он не хочет даже видеть тебя на Роторе. Предположим, он разрешит вам вернуться; твое место, конечно, уже занято. Здесь же в твоем распоряжении все оборудование, все приборы. Ты ими уже успешно пользовалась. В конце концов, ты прилетела сюда, чтобы сделать то, что невозможно сделать на Роторе.
      - Моя работа здесь ни при чем! - не замечая своей непоследовательности, повысила голос Юджиния. - Неужели ты не понимаешь, что я хочу вернуться на Ротор по той же причине, по которой Питт хочет оставить меня здесь? Он стремится расстроить уникальные способности Марлены. Если бы я еще на Роторе знала о чуме Эритро, я бы ни за что не согласилась лететь сюда. Я не могу рисковать здоровьем дочери.
      - И я не хочу этого, - сказал Генарр. - Скорее я подверг бы риску себя.
      - Но мы же рискуем, оставаясь здесь.
      - Марлена так не считает.
      - Марлена, Марлена! Кажется, ты думаешь, что она - сам Господь Бог. Что она знает?
      - Послушай, Юджиния. Давай поговорим спокойно и разумно. Если окажется, что Марлене в самом деле угрожает опасность, я найду способ отправить вас на Ротор, но сначала выслушай меня. У Марлены никогда не было никаких симптомов мании величия, не так ли?
      - Не понимаю, что ты имеешь в виду... - Юджиния никак не могла успокоиться, и голос ее все еще дрожал.
      - Не склонна ли она к фантастически грандиозным претензиям, которые явно выглядят смешными?
      - Конечно, нет. Она очень разумна... А почему ты спрашиваешь? Ты сам знаешь, что у нее не бывает никаких претензий, которые...
      - Которые не были бы достаточно обоснованны. Я знаю. Она никогда не хвастает своей проницательностью, скорее, наоборот, демонстрирует свои способности неохотно, только подчиняясь обстоятельствам.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200