царям служили до капли своей до крови, деды и отцы ваши, так и вы послужите за
     свое Отечество мне, вел.<икому> госуд.<арю> имп.<ератору> П.<етру>
     Ф.<едоровичу>. Когда вы устоите за свое отечество, и не истечет ваша слава
     казачья от ныне и до веку. И у детей ваших будите мною, вел.<иким> гос.<ударем>
     жалованы, казаки и калмыки и татары и которые мне, госуд.<арю> императорск.<ому>
     велич.<еству> Петру Фед.<оровичу> винные были, и я, гос.<ударь> Пет.<р>
     Фед.<орович> во всех винах прощаю и жаловаю я вас рекою с вершины и до устья, и
     землею и травами и денежным жалованием, и свинцом и порохом и хлебным провиантом
     я вел.<икий> госуд.<арь> имп.<ератор> жалую вас П.<етр> Фед.<орович> 1773 году
     сентябр.<я> 17 чис<ла>.
     
     
      3.
      От велик.<ого> государя имп.<ератора> Петра Фед.<оровича> Всерос.<сийского> и
     проч.
     
      Сим моим имянным указом Илецкой станицы атаману Лазарю Портнову с старшинами
     и казаками повелеваю: как вы служили мне и предкам моим долговременно, так и
     ныне, верные мои рабы, послужите верно и неизменно и докажите мне свою
     верноподданическую ревность, тем что во-первых ожидайте меня, велик.<ого>
     г<осу>д<а>ря к себе с истинною верноподданическою радостию и из города на
     встречу мне со оружием своим вытте и в доказательство своей верноподданической
     верности положите оружие свое перед знаменами моими, почему и приму я вас с
     великою честию и удостою..... Службу мне которую ежели так будете продолжать,
     как присяжной долг требует, и так как мне приятно может быть, то столько
     награждены будете, сколько заслуги ваши достойны: и чего вы не пожелаете, во
     всех выгодах и жалованиях отказано вам не будет и слава ваша не исчезнет до веку
     - и как вы, так и потомки ваши первыми при мне велико.<м> г<о>с<у>д<а>ре,
     учинятся - а жалованья, провианта, пороху и свинцу всегда достаточно от меня
     давано будет. Кто же сверх чаяния моего преслушает и неисполнит сего моего
     великого повеления, тот вскоре почувствует сколько жестокие приготовлены муки
     изменникам моим - и когда атаман или старшины, вам рядовым казакам,
     попрепятствуют, то и самих их перед меня неволею привести. За что награжден, тот
     кто приведет их, будет.
      На подл.<инном> подписано по сему: Я, великий государь
      Петр III импер.<атор> Всеросс.<ийский>.
     
     
      4.
      Указ. Я во свете всему войску и народом учрежденный великий государь,
     явившийся из тайного места, прощающий народ и животных в винах, делатель
     благодеяния, сладоязычный, милостивый, мягкосердый российский царь император
     Петр Федорович, во всем свете вольный, в усердии чистый и разного звания народов
     самодержатель и прочая, и прочая, и прочая.
      На сем свете живущему в городах и крепостях мне подданному благодетельному и
     продерзательному народу с домашними, то есть с детьми и женами объявляются сии
     мои указы во всех сторонах, как то: на всех дорогах, местах, деревнях на
     перекрестках и улицах публикуются, за нужное нашел я желающим меня показать и
     для отворения на сих днях пространно милостивой моей двери послать нарочного, и
     Башкирской области старшинам, деревенским старикам и всем малым и большим, так
     как гостинец посылаю мои поздравления, заблудившие, изнурительные, в печале
     находящиеся, по мне скучившиеся, услыша мое имя ко мне идти, у меня в подданстве
     и под моим повелением быть желающие без всякого сомнения идите и как прежде сего
     ваши отцы и деды моим отцам и дедам же служа выходили против злодеев в походы,
     проливали кровь, а с приятелями были приятели, так и вы ко мне верно, душевно и
     усердно, бессомненно к моему светлому лицу и сладоязычному вашему государю для
     походу без измены и пременения сердцов и без криводушия в подданство и в мои
     повеления, а особливо первая надежда на бога: на сем свете мне вольному вашему
     государю служа душ ваших не пожалейте против моего неприятеля проливать кровь,
     когда прикажется что, будьте готовы, то изготовьтесь, а что верно я, то для
     уверения вас своей рукою во все стороны как то и к вам указы послал, слушайте и
     когда на сию мою службу пойдете, то за сие я вас по прежнему как вы от бога меня
     просите, так и я вас помилую; а что я ваш подлинно милостивый государь,
     признавайте и верьте, ныне я вас во-первых даже до последка землями, водами,
     лесами, жительствами, травами, реками, рыбами, хлебами, законами, пашнями,
     телами, денежным жалованьем, свинцом и порохом, как вы желали, так пожаловал по
     жизнь вашу и пребывайте так как степные звери, в благодеяниях и продерзностях
     всех вас пребывающих на свете освобождаю и даю волю детям вашим и внучатам
     вечно. Повеления мои послушайте и исполните; а что точно ваш государь сам едет,
     с усердием вашим для смотрения моего светлого лица на встречу выезжайте, а я
     уповаю на бога,
     и вам подтверждаю: от таких продерзностей размышляя, на себя сомнения не
     возлагайте; когда ж кто на приказания боярские в скором времени положась,
     изменит и повстречается моему гневу, то таковые от меня благодеяния уже не
     ожидайте и милости не просите и к гневу моему прямо не идите. Сие действительно
     божиим именем под присягою я сказываю, после истинно не прощу.
      Доброжелатель великий император государь Петр Федорович и царь сам третий
     руку приложил.
      Сей мой указ писан и скреплен по исход сентября месяца во вторник, то есть,
     в Покров.
     
      На конверте написано:
     
      Между народов красивый и сладкоязычный сей написанный указ от
     высоковременного и высокопочтенного величайшего императора царя Петра Федоровича
     следует в Башкирскую область. С подлинного переводил толмач Андрей Васильев.
     
     
      5.
      Перевод с листа на татарском языке от самозванца в Башкирию отправленного,
     учиненный октября 4 дня 1773 года.
     Тысячью великий и высокий и государственный владетель над цветущим<и> селении,
     всем от бога сотворенным людям самодержец, тайным и публичным даже до твари
     наградитель усердственный и в святости искусный, милостив и милосерд,
     сожалетельное сердце имеющий государь император Петр Федорович, царь Российский,
     во всем свете славный, в верности свят, реченным разного рода людям под своим
     скипетром самодержавец еще и прочих, и прочих, и прочих. Всем от времени
     пришедшим в подданство светскому народу в городах и провинциях, також в степи и
     в полях повелению моему повинующимся добрым и худым людям моим с женами, с
     детьми и с дочерьми известно и ведомо да будет, сии мои указы публиковать во
     всех странах живущим в деревнях, в пути проезжающим и в деревнях по каждой улице
     
     

Главная Страницы1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Хостинг от