Я осужден.
     
      Дона Анна.
      Подите - здесь не место
     Таким речам, таким безумствам. Завтра
     Ко мне придите. Если вы клянетесь
     Хранить ко мне такое ж уваженье,
     Я вас приму - но вечером - позднее -
     Я никого не вижу с той поры,
     Как овдовела...
     
      Дон Гуан.
      Ангел Дона Анна!
     Утешь вас бог, как сами вы сегодня
     Утешили несчастного страдальца.
     
      Дона Анна.
     Подите ж прочь.
     
      Дон Гуан.
      Еще одну минуту.
     
      Дона Анна.
     Нет, видно мне уйти... к тому ж моленье
     Мне в ум нейдет. Вы развлекли меня
     Речами светскими; от них уж ухо
     Мое давно, давно отвыкло - завтра
     Я вас приму.
     
      Дон Гуан.
      Еще не смею верить,
     Не смею счастью моему предаться...
     Я завтра вас увижу! - и не здесь
     И не украдкою!
     
      Дона Анна.
      Да, завтра, завтра.
     Как вас зовут?
     
      Дон Гуан.
      Диего де Кальвадо.
     
      Дона Анна.
     Прощайте, Дон Диего (уходит).
     
      Дон Гуан.
      Лепорелло!
     
      (Лепорелло входит.)
     
      Лепорелло.
     Что вам угодно?
     
      Дон Гуан.
      Милый Лепорелло!
     Я счастлив!... Завтра - вечером позднее...
     Мой Лепорелло, завтра - приготовь...
     Я счастлив как ребенок!
     
      Лепорелло.
      С Доной Анной
     Вы говорили? может быть она
     Сказала вам два ласкового слова
     Или ее благословили вы.
     
      Дон Гуан.
     Нет, Лепорелло, нет! она свиданье,
     Свиданье мне назначила!
     
      Лепорелло.
      Неужто!
     О вдовы, все вы таковы.
     
      Дон Гуан.
      Я счастлив!
     Я петь готов, я рад весь мир обнять.
     
      Лепорелло.
     А командор? что скажет он об этом?
     
      Дон Гуан.
     Ты думаешь, он станет ревновать?
     Уж верно нет; он человек разумный
     И верно присмирел с тех пор, как умер.
     
      Лепорелло.
     Нет; посмотрите на его статую.
     
      Дон Гуан.
      Что ж?
     
      Лепорелло.
      Кажется, на вас она глядит
     И сердится.
     
      Дон Гуан.
      Ступай же, Лепорелло,
     Проси ее пожаловать ко мне -
     Нет, не ко мне - а к Доне Анне, завтра.
     
      Лепорелло.
     
     

Главная Страницы1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200