Вот видишь ли, мой глупый Лепорелло,
     Последней в Андалузии крестьянки
     На первых тамошних красавиц - право.
     Они сначала нравилися мне
     Глазами синими да белизною
     Да скромностью - а пуще новизною;
     Да слава богу скоро догадался -
     Увидел я, что с ними грех и знаться -
     В них жизни нет, все куклы восковые;
     А наши!.... Но послушай, это место
     Знакомо нам; узнал ли ты его?
     
      Лепорелло.
     Как не узнать: Антоньев монастырь
     Мне памятен. Езжали вы сюда,
     А лошадей держал я в этой роще.
     Проклятая, признаться, должность. Вы
     Приятнее здесь время проводили -
     Чем я, поверьте.
     
      Дон Гуан (задумчиво).
      Бедная Инеза!
     Ее уж нет! как я любил ее!
     
      Лепорелло.
     Инеза! - черноглазую... о, помню.
     Три месяца ухаживали вы
     За ней; насилу-то помог Лукавый.
     
      Дон Гуан.
     В июле... ночью. Странную приятность
     Я находил в ее печальном взоре
     И помертвелых губах. Это странно.
     Ты, кажется ее не находил
     Красавицей. И точно, мало было
     В ней истинно прекрасного. Глаза,
     Одни глаза. Да взгляд... такого взгляда
     Уж никогда я не встречал. А голос
     У ней был тих и слаб - как у больной -
     Муж <у н>ее был негодяй суровый,
     Узнал я поздно... Бедная Инеза!...
     
      Лепорелло.
     Что ж, вслед за ней другие были.
     
      Дон Гуан.
      Правда.
     
      Лепорелло.
     А живы будем, будут и другие.
     
      Дон Гуан.
     И то.
     
      Лепорелло.
      Теперь, которую в Мадрите
     Отыскивать мы будем?
     
      Дон Гуан.
      О, Лауру!
     Я прямо к ней бегу являться.
     
      Лепорелло.
      Дело.
     
      Дон Гуан.
     К ней прямо в дверь - а если кто-нибудь
     Уж у нее - прошу в окно прыгнуть.
     
      Лепорелло.
     Конечно. Ну, развеселились мы.
     Недолго нас покойницы тревожат.
     Кто к нам идет? (Входит монах.)
     
      Монах.
     Сейчас она приедет
     Сюда. Кто здесь? не люди ль Доны Анны?
     
      Лепорелло.
     Нет, сами по себе мы господа,
     Мы здесь гуляем.
     
      Дон Гуан.
      А кого вы ждете?
     
      Монах.
      Сейчас должна приехать Дона Анна
     На мужнину гробницу.
     
      Дон Гуан.
      Дона Анна
     Де-Сольва! как! супруга командора
     Убитого... не помню кем?
     
      Монах.
      Развратным,
     Бессовестным, безбожным Дон Гуаном.
     
      Лепорелло.
     Ого! вот как! Молва о Дон Гуане
     И в мирный монастырь проникла даже,
     
     

Главная Страницы1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200