По мере того как росло его знание, прибывало и сил. Он повесил ножны на пояс и вскинул рюкзак.
      - Ну, готов наконец? - послышался саркастический вопрос.
      - Да. Если хочешь, могу объяснить, но, кажется, тебе не очень интересно.
      - О нет, все, что ты предпринимаешь, меня буквально завораживает. Но забудем обо мне. Что ты собираешься сказать людям, которые идут сюда?
      Пораженный Уилл обернулся. Далеко внизу по тропинке медленно поднималась к озеру вереница людей с вьючными лошадьми. Они его пока не видели, но если оставаться здесь, то скоро увидят.
      Уилл поднял отцовский плащ, разложенный на камне, - материя успела подсохнуть на солнце и была уже не такой тяжелой. Он огляделся: взять больше нечего.
      - Давай пройдем дальше, - сказал он ангелу.
      Не мешало бы сделать перевязку, но с этим можно было подождать. Он двинулся по берегу озера, прочь от каравана, и ангел, невидимый в ярком свете, последовал за ним.
      На исходе дня они спустились с каменистой горы к ее отрогу, заросшему травой и карликовыми рододендронами. Уилл уже мечтал об отдыхе и чуть погодя решил сделать привал.
      В пути ангел был немногословен. Время от времени он ронял: "Не сюда" или: "Слева тропинка полегче", и Уилл принимал его советы; но на самом деле он двигался просто для того, чтобы двигаться и чтобы уйти от каравана, потому что, пока не вернулся второй ангел, покидать это место не имело смысла.
      Солнце садилось, и он как будто уже видел своего спутника. В воздухе словно бы мерцали очертания тела, и воздух внутри них казался плотнее.
      - Бальтамос, - сказал он, - я хочу найти ручей. Есть поблизости?
      - Есть родник ниже по склону, - ответил ангел. - Вон перед теми деревьями.
      - Спасибо.
      Уилл нашел родник, напился и наполнил флягу. Он хотел спуститься к лесу, но, услышав восклицание Бальтамоса, обернулся и увидел, как прозрачный контур его фигуры понесся вниз по склону... к чему? Ангел был различим как движущееся сгущение воздуха, и Уилл видел его лучше, когда он был на периферии зрения. Ангел как будто застыл, прислушиваясь, а потом взмыл в воздух и метнулся назад, к Уиллу.
      - Здесь! - сказал он, и впервые не было в его голосе неодобрения и насмешки. - Барух прошел здесь. Тут окно, почти невидимое. Идем... идем. Идем же.
      Уилл нетерпеливо устремился за ним, забыв об усталости. За окном, к которому они подошли, открылся сумрачный ландшафт, похожий на тундру, - равнина, в отличие от гористого Читтагацце, и небо над ней было затянуто тучами. Он вошел, и Бальтамос за ним следом.
      - Что это за мир?
      - Мир девочки, - сказал ангел. - Они прошли здесь. И Барух ушел за ними.
      - Откуда ты знаешь, где он? Ты читаешь его мысли?
      - Конечно, я читаю его мысли. Где бы он ни был, мое сердце - с ним, нас двое, но чувствуем мы как одно существо.
      Уилл окинул взглядом местность. Никаких признаков человеческой жизни; свет уходил, и с каждой минутой становилось все холоднее.
      - Спать здесь не хочу. На ночь останемся в Чигацце, а утром вернемся сюда. Там хотя бы лес, могу костер развести. Теперь я знаю, какой ее мир на ощупь, и всегда найду его ножом... Слушай, Бальтамос! А ты не мог бы принять другой вид?
      - С какой стати?
      - В этом мире у людей деймоны, а если у меня не будет, это покажется подозрительным. Так что, если собираемся бродить в ее мире, ты притворись моим деймоном и прими вид какого-нибудь животного. К примеру, птицы. Сможешь тогда летать хотя бы.
      - До чего утомительно.
      - Ну все-таки?
      - Я мог бы, конечно...
      - Так попробуй сейчас. Давай посмотрим.
      Очертания ангела как будто сжались, превратились в маленький воздушный вихрь, а потом на траву под ноги Уиллу слетел черный дрозд.
      - Сядь ко мне на плечо, - сказал Уилл.
      Птица повиновалась и привычным брюзгливым голосом ангела произнесла:
      - Я буду делать это только в случае крайней необходимости. Это безумно унизительно.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Хостинг от