- Вот именно! – быстро сказал Рон, прежде, чем Гермиона смогла бы продолжить. – Если это был не Дамблдор, тогда объясни, откуда Добби узнал, что мы в подвале, Гермиона?
      - Я не знаю откуда…Но а ты можешь объяснить, как в таком случае отправил его к нам Дамблдор, если он сам лежит в могиле в Хогвартсе?
      - Ну, наверное, это мог быть призрак!
      - Дамблдор не вернулся бы в виде призрака, - сказал Гарри. Осталось совсем не много о Дамблдоре, насчёт чего он ещё был уверен, но это он знал точно. – Он бы пошёл дальше.
      - Что ты подразумеваешь под «пошёл дальше»? – спросил он, но прежде, чем Гарри смог ответить, раздался голос позади них. - `Арри?
      Флер вышла из дома, её длинные серебряные волосы, развевались по ветру.
      - `Арии, Грипхук хотел поговорить с тобой. Он в самой маленькой спальне, говорит, что не хочет, чтобы вас подслушали.
      Её неприязнь к гоблину, отправившему её с сообщением, была очевидна; она выглядела раздраженной, когда шла обратно к дому.
      Грипхук, как и сказала Флер, ждал их в самой маленькой спальне из трёх, в которой Гермиона и Луна спали этой ночью. Он повесил красные хлопковые занавески у окна напротив облачного неба, что наполнило комнату пламенным жаром, резко контрастируя с воздушным, светлым домиком.
      - Я принял решение, Гарри Поттер, - сказал гоблин, сидевший скрестив ноги на низком стуле и обхватив руки скрюченными пальцами. – Гоблины Гринготтса подумают, что это предательство, но я решил помочь тебе…
      - Это отлично! – облегчённо воскликнул Гарри. – Грипхук, спасибо, мы действительно…
      …взамен, - твёрдо сказал гоблин, - на оплату.
      Гарри озадаченно поколебался.
      - Сколько вы хотите? В смысле, золота.
      - Не золото, - возразил Грипхук. – У меня есть золото.
      Его чёрные глаза заблестели; ничего светлого в них не было.
      - Я хочу меч. Меч Годрика Гриффиндора.
      Настроение Гарри резко упало.
      - Я не могу вам его отдать, - сказал он. – Простите.
      - Тогда,- мягко сказал гоблин. – У нас проблемы.
      - Мы можем отдать вам что-нибудь другое, - нетерпеливо сказал Рон. – Держу пари, у Лестранж много ценностей, вы сможете выбрать всё, что угодно, когда мы зайдём в хранилище.
      Он сделал ошибку, сказав это. Грипхук сердито вспыхнул.
      - Я не вор, мальчик! Я не возьму сокровище, на которое не имею прав!
      - Меч наш…
      - Нет,- возразил гоблин.
      - Мы – Гриффиндорцы, и меч принадлежал Годрику Гриффиндору…
      - А прежде, чем он попал к Гриффиндору, чей он был? - требовательно спросил гоблин, сидя прямо.
      - Ничей, - сказал Рон. – Меч был сделан специально для него, не так ли?
      - Нет! – ощетинившись, закричал гоблин в гневе, и тыкнул своим длинным пальцем в Рона. – Снова высокомерие волшебников! Этот меч принадлежал Рангуку Первому, и был отнят у него Годриком Гриффиндором! Это- ….шедевр гоблинского труда! Он принадлежит гобл… Меч – это цена моего наёма, как хотите!
      Грипхук впился в них взглядом. Гарри посмотрел на остальных… и сказал:
      - Мы должны обсудить это, Грипхук, всё в порядке. Дадите нам пару минут?
      Грипхук кисло кивнул.
      Внизу в пустой гостиной, Гарри, сдвинув брови, подошёл к камину, пытаясь придумать, что можно сделать. Сзади него Рон воскликнул:
      - Да он просто смеётся. Мы не можем позволить ему взять меч.
      - Это правда? – спросил Гарри у Гермионы. – меч был украден Гриффиндором?
      - Я не знаю, - безнадёжно сказала она. Истории о волшебниках часто упускают подробности того, что волшебники сделали для достижения цели, и я ничего не знаю о том, что Годрик Гриффиндор украл меч.
     
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200