Теперь изумились Библ и Капитан.
      - Врет? Или у них другая система отсчета?
      - Если мы услышали "год", значит, он имел в виду год. Может быть у них год другой?
      - Судя по роже, ему лет двадцать, не меньше.
      - Опять жужжите.
      - Давно в школе? - спросил Капитан, дипломатично обходя коварный вопрос о жужжании.
      - С детской площадки. Скоро полкруга. А ты сколько?
      - Столько же.
      - А что у вас на голове?
      - Форма, - придумал Капитан. - Экскурсантам дают. Знаешь, что такое экскурсия?
      - Знаю. Нас в Аору возили.
      Капитан услышал "Аора", Библ - "Аэра", но комментировать "услышанное" не стали. Возможно, это заповедник какой-нибудь или город.
      - Да спрашивайте же, задавайте вопросы. Не позволяйте ему спрашивать, - шепнул Библ и спросил, опережая Капитана: - А ты любишь учиться?
      - А кто любит? Ты любишь?
      - Смотря что. Сегодня был в школе?
      - Был. Два часа просидел у компьютера. Голова трещит - сдохнешь.
      И Капитану и Библу показалось, что гедониец сказал "два часа", но "услышали" они это не очень ясно и настаивать на "часах" не могли, однако термин "компьютер" прозвучал в сознании обоих одинаково четко.
      - Вы слышали: компьютер, да? - шепнул Библ, не глядя на Капитана.
      - Точно. Чудеса в решете.
      - Ты подумал о компьютере? - продолжал Библ, обращаясь к уже подозрительно косящемуся юноше в голубых плавках. - У нас в школе это называется по-другому. Машина, которая за тебя думает, тебе подсказывает, забирается тебе в голову и раскладывает там по полочкам всякую дребедень. А ты просыпаешься и уже все знаешь. Так?
      Гедониец заржал, как лошадь. А Библ, не давая ему опомниться, продолжал обстрел:
      - Чему сегодня учился?
      - Счету, - нехотя отвечал гедониец, ему уже начинал надоедать этот затянувшийся экзамен, - а потом игре в "тро".
      Капитан услышал "тарс" и переспросил.
      - Шашки, - показалось обоим. - Двенадцать клеточек горизонтально, двенадцать вертикально. Перемножишь?
      - А ты?
      - А я и не то могу. Двенадцать семь раз двенадцать и на себя один двенадцать. Ну?
      "У них двенадцатиричная система счета", - подумал Библ и сказал вслух:
      - В уме не могу. Без счетной машины не обойтись.
      - На машине всякий дурак сумеет. А я - в уме. Мне за это две дюжины единиц накинули. А за воображение минус.
      - Почему?
      - Не прошел теста. Шесть проб, а на табло нули.
      - На каком табло?
      - Световом.
      - Сдаюсь, - шепнул Библ Капитану. - Изнемогаю. Еще вопрос, и мы завалимся. - Но он все-таки задал свой последний вопрос: - А зачем вам эти условные единицы?
      - Не соберешь нормы - конец. Глотай снова жижицу из клистирной трубки.
      Капитану "послышалось": из "резиновой кишки". Но смысла не уяснили оба, и главное, "голубой" это понял.
      - Не из школы вы. Откуда - не знаю. Беру в плен, - объявил он и хлестнул серебристой змейкой.
      Капитан нырнул ему под ноги и сбил на землю. Оба тотчас же вскочили, но Капитан секундой раньше и болевым приемом заставил юношу выронить "хлыст".
      - Подберите, Библ, - сказал он, не оборачиваясь. - А ты теперь знаешь, кого можно брать в плен, а кого нет.
      Гедониец не был трусом. Но и третий его прыжок - он, видимо, собирался укусить Капитана - закончился для него столь же плачевно. Даже не пошевельнувшись, Капитан левой рукой перебросил его через голову. Для космолетчика, обученного всем приемам самозащиты, гедонийский школьник даже с фигурой культуриста был не опаснее земного мальчишки. Сейчас он уже был сломлен. Не оглядываясь, не пытаясь приподняться, он на четвереньках пополз в кусты.
      - Ну вот и все, - грустно проговорил Капитан. - Контакт исчерпан.
      - У нас не было выхода, Кэп, - сказал Библ. - Не подставлять же спины под их "хлысты".
      - И все-таки жаль парня, Библ.
      - Убийцу? Все они - убийцы. И пусть не угрызает вас совесть. - Библ кивнул на безжизненные, обращенные к солнцу лица: - Боюсь, что у них иные моральные принципы, Кэп, и не с ними надо искать общения.
      Капитан задумался.
      - Значит, к вездеходу? А может, все-таки рискнем продвинуться? Вон мимо тех эвкалиптов. Аллейка со всех сторон просматривается. Если что, увидим.
      - Он может вернуться не один.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100