будет угодно.
      -- Мы не хотели бы злоупотреблять гостеприимством Государя, -- дипломатично ответил Дубов, -- и, скорее всего, через месяц покинем Царь-Город.
      -- Но, может быть, у вас имеются какие-то пожелания? -- продолжал допытываться Борька.
      -- Единственное -- неусыпно следите за Каширским. Не давайте ему ни малейшего шанса сбежать!
      -- Учтем, -- тряхнул кудрями Борька. -- Ну что ж, мне пора. Если что, обращайтесь прямо ко мне. -- И преемник Рыжего резво покинул гостиную, едва не столкнувшись в дверях с майором Селезнем.
      -- Ну, Викулыч -- молодец, -- радостно загромыхал майор, -- Починил машинку так, что любо-дорого! Можем ехать хоть сейчас.
      -- А бензина до городища хватит? -- с сомнением спросила баронесса.
      -- Должно хватить, -- уверенно ответил Александр Иваныч. -- В крайнем случае горилкой заправим. Доберемся!
     
     
      x x x
     
     
      За ужином Василий сообщил:
      -- Я тут побывал в рабочем кабинете нашего радушного хозяина и, уж извините, это чисто профессиональное, немного покопался в его бумагах.
      -- Ну и как? -- живо заинтересовалась баронесса.
      -- Там я нашел тетрадку с его личными записками -- нечто вроде дневника. Но большая часть записей сделана на иностранных языках -- кажется, на немецком и французском. Сам я ими, увы, не владею...
      -- Разберемся, -- уверенно пробасил майор Селезень. -- Хотя мне как офицеру претит рыться в чужих бумагах.
      -- Ничего, Александр Иваныч, это пятно на вашей офицерской чести мы возьмем на себя, -- успокоила его Чаликова.
      -- Лично я как историк просто обязана копаться в чужих бумагах, -- заметила баронесса. -- Это мой профессиональный долг!
      После ужина все прошли в кабинет Рыжего, и Василий продемонстрировал ученическую тетрадку, почти до половины исписанную мелким почерком -- судя по всему, и тетрадь, и шариковую ручку, коей были сделаны записи, Рыжий приобрел во время одного из нелегальных визитов в тот мир, из которого прибыли Дубов и его спутники.
      -- Между прочим, это лучший способ шифровки, -- заметила баронесса. -- Насколько я понимаю, здесь иностранными языками никто не владеет.
      -- Только Рыжий, -- задумчиво добавила Чаликова. -- Странно...
      -- Тут записи последних нескольких дней, -- пояснил Дубов. -- Более ранние дневники он, должно быть, хранит в другом месте. Вот здесь, на первых страницах, текст, как я понял, по-французски. Может быть, кто-то из вас владеет этим языком?
      -- Я владею, -- к общему изумлению заявил майор Селезень. И пояснил: -- Когда-то я состоял при советском военном атташе в солнечном Кот д'Ивуаре, вот маленько и научился.
      Взяв тетрадку, майор начал, то и дело останавливаясь и подбирая слова, переводить текст "с листа":
      -- "Часто я задаю себе вопрос -- а правильно ли я поступаю, проводя в Кислоярском царстве реформы, имеющие целью вывести его из векового застоя и поднять на уровень современной европейской цивилизации? Оправдан ли такой эксперимент? Этот мир как бы застыл на уровне тринадцатого века и за несколько столетий не создал ничего нового ни в науке, ни в технике ни в искусстве, ни в общественном развитии -- ни в чем. Нет, я, конечно, понимаю, что произвести за два десятка лет скачок через несколько веков -- дело нереальное, но хоть что-то могу я сделать? Помню, какое сопротивление вызвала в обществе постройка городской канализации -- а ведь люди довольны, что живут не в такой грязи, как раньше. То, что бояре ропщут -- так я же прекрасно понимаю, что им не дает покоя моя личность и мое влияние на царя, какое им и не снилось, но канализацией-то господа бояре вовсю пользуются. Я
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200