Марго задрала подбородок - ни дать ни взять заносчивый кузнечик, пытающийся произвести впечатление своей музыкальностью на признанного маэстро.
      - При чем здесь самоубийство? Разведка времени, возможно, и опасная работа, но бывают и опаснее. Скажем, в полиции… или, например, журналистика в Нижнем Времени.
      Пендергаст легко рассмеялся.
      - Не буду спорить - с тем-то шрамом, что у меня на жо… ох, прошу прощения, мисс Смит.
      Марго почти расслабилась. Почти.
      - Извинения принимаются. Кстати, пока я в дамском платье, - она провела рукой по шелковому платью, - прошу вас следить в моем присутствии за языком. Но, - она улыбнулась, - когда я буду щеголять в мальчишечьих лохмотьях или драных юбках работницы из Ист-Энда, не удивляйтесь словечкам, которые вы от меня услышите. Я учила кокни до тех пор, пока мне не начали сниться сны на нем. Один из предметов, которым я обучаюсь как разведчик времени, - это языки и особенности поведения той эпохи, в которую я направляюсь.
      - Не могу сказать за остальных членов группы, - ослепительно улыбнулась Доминика Нозетт, протягивая Марго руку (в полном противоречии с ее поведением в тире), - но для меня большая честь быть именно под вашим заботливым руководством. И разумеется, в “Лондон нью-таймс” будут рады оплатить вам любые дополнительные услуги, которые вы нам сможете или захотите оказать.
      Марго пожала руку Доминике, пытаясь понять, чего именно хочет от нее эта проныра. Не считая сенсации столетия, конечно.
      - Спасибо, - выдавила она из себя. - Вы очень добры, мисс Нозетт.
      - Доминика, - поправила та. - И прошу вас, не судите строго моего непутевого партнера. Манеры Гая оставляют желать лучшего.
      Пендергаст расплылся в улыбке:
      - Я счастлив, дорогая, не могу сказать, как я счастлив путешествовать со знаменитой Марго Смит.
      - Но я вовсе не знаменита.
      Он подмигнул ей, потом повел взглядом в сторону своей спутницы.
      - Пока нет, дорогая моя, но если я только знаю Минни, скоро ваше имя будет у всех на языке.
      Марго не ожидала внимания к себе репортеров - по крайней мере сейчас, пока она не показала себя как разведчик-профессионал. Поэтому она слегка замялась в поисках ответа, который ждали от нее Доминика Нозетт, Гай Пендергаст и - Боже, помоги и спаси! - Шахди Фероз. “Чего бы ожидал от меня Кит? Каких слов? Он терпеть не может репортеров, это всем известно, но он никогда не говорил мне, как вести себя, если они ко мне обратятся…”
     
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200