Скитер придержал дверь, пропуская Марго внутрь. Внутри их приветствовал мужчина средних лет в ладно скроенном, хотя и недорогом костюме.
      - Доброе утро. Чем могу помочь? Марго отвечала ему неожиданно холодной улыбкой, заставившей Скитера приглядеться к ней внимательнее.
      - Доброе утро, - вежливо кивнула она. - Моя фамилия Смити, сэр, а это мистер Джексон из Америки. Мы надеемся, что вы сможете помочь нам в одной довольно щекотливой ситуации. Мистер Джексон работает у Пинкертона - это вроде частного сыскного агентства. Он приплыл в Лондон по следу фальшивомонетчика - человека, лишившего меня значительной суммы, потерять которую я не могу себе позволить.
      - Фальшивомонетчика? - В простодушных глазах приказчика мелькнула неподдельная тревога. - Уж не хотите ли вы сказать, что у нас, в Сохо, орудует фальшивомонетчик?
      Скитер достал образец Голдиных банкнот.
      - Вот несколько подделок, которые я получил от мисс Смити. У меня есть основания полагать, что человек, изготовивший эти банкноты, сбывает их где-то в Сохо. Эта юная леди - не единственная его жертва. Я шел за этой шайкой от Колорадо до Нью-Йорка и дальше, в Лондон, и я намерен изловить их, сэр.
      Приказчик состроил сочувственную физиономию.
      - - Надеюсь! Сейчас же проверю нашу кассу! - Он старательно порылся в стопках банкнот в кассе, но не нашел ни одной, напоминающей Голдины фальшивки. Не узнал он и ни одного джентльмена на фотографиях, предложенных ему Скитером. Сосредоточенно нахмурившись, он вгляделся в них и сокрушенно покачал головой. - Нет, сэр, боюсь, что не знаю никого из них. Но я, конечно же, буду держать ухо востро и тотчас же извещу своего хозяина, чтобы он остерегался фальшивых пяти- и десятифунтовых бумажек.
      - Моя карточка. - Скитер протянул ему одну из нескольких дюжин визиток, срочно напечатанных для него в Сполдергейте сегодняшней ночью. - На случай, если всплывет что-нибудь.
      - Премного обязан, сэр, - искренне раскланивался приказчик, - за ваше предостережение. Буду держать вашу карточку в ящике кассы.
      Скитер напялил цилиндр, Марго поблагодарила приказчика, и они направились в следующий магазин. А потом в следующий. Так переходили они с улицы на улицу до тех пор, пока у Скитера не заболели ноги и горло, а непрерывно моросивший дождь не сменился ливнем. Они с Марго поспешно раскрыли тяжелые зонты и сверились с часами из жилетного кармана Скитера.
      - Час дня. Ничего удивительного, что ноги отваливаются.
      - А у меня живот присох к позвоночнику, - с трагической миной заявила Марго. - Давай-ка найдем что-нибудь перекусить, прежде чем продолжать поиски.
      Однако и вторая половина дня оказалась не более урожайной, чем утро. Когда Марго признала поражение, уже сгущались сумерки, а вечерний холод лез под воротник Скитерова плаща.
      - Боюсь, сегодня мы ничего больше не добьемся, - вздохнула Марго.
      - Может, кому-нибудь повезло больше, чем нам?
      - Они бы связались с нами, - мотнула она головой. - Все, возвращаемся в Сполдергейт. Обменяемся результатами и разработаем план действий на завтра.
      - Мои ноги и думать боятся о завтрашнем дне, - простонал Скитер, взмахом руки подзывая кеб. Открытая с трех сторон двуколка остановилась у тротуара.
     
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200