- Не в Греции... - прошептала она. - Бедный Маркус, его продали в Риме... Он будет так горевать...
      Она снова заговаривалась - бредила, наверное. Он схватил ее за руки и встряхнул.
      - Говори, как тебя зовут, девка!
      - Кассондра! - взвизгнула она, пытаясь вырваться. - Меня зовут Йанира, Кассондра Эфесская!
      - Не мели чушь! Нет такого города - Эфес, от него остались только развалины, да и то лишь ученые знают, где они погребены! Как ты попала в Лондон?
      - Сквозь Врата...
      Ну, снова-здорово... Эти треклятые “врата”; бог знает, что это означает. Она бормотала это слово каждый раз, когда он допрашивал ее. Лахли сменил направление атаки.
      - Расскажи мне про письма. Эддины письма. Глаза ее зажмурились от ужаса.
      - Помогите мне...
      Потеряв терпение, Лахли влил снадобье ей в рот, подождал, пока оно окажет действие, и погрузил ее в глубокий транс. Она лежала, не шевелясь, почти не дыша под покрывалом, которое он накинул на нее.
      - А теперь, - мягко произнес он, - расскажите мне про письма.
      Ее губы шевелились, но срывался с них только едва слышный шепот.
      - Восемь писем...
      - Расскажите мне про восемь писем. У кого они находятся?
      - Морган.., глубоко внизу, в комнате со сводами, с деревом и неугасающим огнем... - несмотря на сильное лекарство, ее пробрала дрожь. - Полли мертва.., и бедная Энни, которая и так едва дышала... Страйд уносит слова Эдди с ударом ножа... Кэт боится письма в кармане, она собирает хмель в деревне, боясь даже касаться его.., и юная красавица в Миллерс-корт, она умрет, изрезанная на куски, бедное дитя, за письмо на языке, читать на котором научилась в Кардиффе...
      Джон Лахли застыл как изваяние.
      - Что еще за девушка в Миллерс-корт ?
      Однако глаза Йаниры оставались закрыты. Снадобье погрузило ее в такой глубокий сон, что не было даже смысла хлестать ее по щекам. Лахли возбужденно мерил спальню шагами. Что за девица в Миллерс-корт? Энни Чапмен не говорила ни о ком таком. Он сощурился, мысленно возвращаясь к тому последнему разговору со Смуглой Энни. Их ведь прервали, припомнил он - как раз когда она говорила ему, кому продала письма. Ему показалось тогда, она все уже сказала - после того, как назвала имена Элизабет Страйд и Кэтрин Эддоуз. Уж не помешал ли тот случайный прохожий ему узнать имя третьего человека, владеющего обличающими Эдди письмами?
     
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200