я считал, что ты пропала, и... - Он выдавил из себя улыбку: - Плох тот патрульный, который делает в штаны от страха, боясь нарушить правила ради успеха операции. Ты действительно спасла моего закадычного друга? Специалист Тамберли, думаю, вы заслуживаете благодарности с занесением в личное дело, и я буду рекомендовать повысить вас в звании.
      - Я, я... Давай сделаем кое-что, пока я совсем не потеряла голову. Хочешь повидать Кита? Он в постели. Получил ранение, но уже поправляется.
      - Мне бы сначала отмыться, - ответил он, так же как и Ванда, стремясь уйти от зыбкой темы и обрести твердую почву под ногами. - А потом ты обо всем мне расскажешь.
      - А ты - мне, договорились? - Она вскинула голову. - Ты знаешь, нам нет нужды терять время. Мы можем разговаривать, пока ты... Мэнс, ты что, покраснел?
      Изнеможение как рукой сняло. Искушение тронуло душу, но тут же исчезло.
      "Нет, - решил он. - Лучше не торопить удачу. И Кит обидится, если я сразу же не навещу его".
      - Если хочешь, пожалуйста, - произнес он вслух.
      Ванда кое-что слышала об операции от обитателей пансионата. Наслаждаясь потоками воды, он крикнул сквозь шум душа в открытую дверь, что операция в Риньяно прошла весьма успешно.
      - Подробности потом.
      - Ловлю тебя на слове, - бросила она в ответ. - Нам еще много о чем нужно поговорить!
      - Начнем с ваших выходок, юная леди.
      Растираясь полотенцем, Эверард слушал ее рассказ. Кожа его покрылась мурашками, когда он понял, что могло произойти с Вандой.
      - Кита подстрелили прежде, чем я успела вырваться оттуда, - завершила повествование девушка. - Я сначала летела наугад, а потом направилась сюда и уже два дня нахожусь здесь. Врач немедленно занялся раненым. Пуля прошла сквозь левое легкое. Хирургия и лечение в Патруле на высоте, ничего не скажешь. Киту с неделю придется поваляться в постели, но ему уже не терпится. Может, ты успокоишь его?
      - Хотелось бы сравнить наши данные. Ты говоришь, он провел в том мире четыре года?
      - На самом деле, похоже, все девять. Он появился в измененном Париже в 1980-м, я в 1989 году. Но я вытащила его оттуда в 84-м, получается, что остальные годы в этом промежутке он не прожил, и у него нет никаких воспоминаний.
      Эверард надел чистую одежду, которую захватил с собой в ванную.
      - Так-так. Деформация времени. Нарушение Главной Директивы.
      - Фу-ты! Какая разница для той вселенной?
      - Стоящий вопрос. Откровенно говоря - только это не для широкой публики, - Патруль иногда производит как бы регулировку. Кит и я однажды побывали в одной такой переделке. Когда-нибудь на досуге я расскажу тебе эту историю.
      "Боль отпустила. Ушла и унесла с собой сожаления о том мире".
      Он нашел девушку сидящей с ногами в кресле и с бокалом неразбавленного виски из его бутылки.
      - Мог бы и не щадить моей скромности, - заметила она.
      Эверард усмехнулся.
      - Нахалка! Плесни-ка мне немного того же самого, да пойдем поздороваемся с Китом.
      Кит лежал в своей комнате, прислонившись к спинке кровати и перелистывая книгу. Выглядел он бледным и измученным. Но когда пара вошла в комнату, лицо его просветлело.
      - Мэнс! - воскликнул он хрипло. - Боже мой, как я счастлив тебя видеть! Как пришлось поволноваться!
      - О Синтии, конечно, - сказал Эверард.
      - Да, но еще...
      - Знаю. Разделяю твои чувства. Но теперь можно все наши страхи выбросить на свалку. Операция прошла как по маслу, - успокоил его Эверард.
      "Не совсем там. Боль и опасность, гибель и увечья для стольких храбрых людей. Но, видимо, я все теперь вижу в розовом свете".
      - Я услышал шум и подумал... Спасибо, Мэнс, спасибо.
      Эверард и Ванда сели на стулья по бокам кровати.
      - Благодари Ванду, - сказал Эверард.
      Денисон кивнул.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200