что дело здесь не столько в амбициях, сколько в соревновании двух систем - монархии Хиндураджа и теократии солнцепоклонников Хай Бразил.
      - А можно узнать, какова ваша религия?
      Дейрдре удивленно подняла брови. Вопрос показался ей не относящимся к делу.
      - Более образованные люди полагают, что существует Великий Ваал, который сотворил меньших богов, - сказала она наконец. - Конечно, мы сохраняем древние культы, а также почитаем чужих верховных богов: Перкунаса и Чернебога из Литторна, Вотана Аммона из Симберленда, Брахму, Солнце... Лучше не гневить их.
      - Понятно.
      Ап Сеорн предложил сигары и спички. Ван Саравак затянулся и недовольно сказал:
      - Черт побери, почему-то история изменилась именно так, что здесь не говорят на известных мне языках. - Его лицо прояснилось. - Но я быстро их выучу, даже без гипноза. Меня научит Дейрдре.
      - Так я тебя с ней и оставил одного, - оборвал его Эверард. - Послушай, Пит...
      И он рассказал товарищу все, что узнал.
      - Гм-м... - Юноша потер подбородок. - Не слишком здорово, а? Конечно, если они подпустят нас к роллеру, мы запросто удерем. Почему бы не подыграть им?
      - Они не дураки, - ответил Эверард. - В магию они еще могут поверить, но в чистый альтруизм - вряд ли.
      - Странно, что при такой отсталости они додумались до двигателей внутреннего сгорания.
      - Это как раз понятно. Потому-то я и спросил об их религии. Они всегда были язычниками. Иудаизм, по-видимому, исчез, а буддизм не оказал на них особого влияния. Как указывал Уайтхед, средневековое представление о едином всемогущем Боге сыграло важную роль в развитии науки - с ним связана идея законосообразности природы. А Льюис Мэмфорд дополнил Уайтхеда, показав, что механические часы, скорее всего, были изобретены в монастырях - незаменимая вещь, чтобы молиться в нужное время. В этот мир часы пришли, по-видимому, гораздо позже. - Эверард криво улыбнулся. - Странно говорить об этом. Ведь Уайтхеда и Мэмфорда здесь никогда не было...
      - Тем не менее...
      - Подожди. - Эверард повернулся к Дейрдре. - Когда открыли Афаллон?
      - Белые? В 4827 году.
      - М-м... откуда вы ведете летоисчисление?
      Дейрдре уже ничему не удивлялась.
      - От сотворения мира. То есть от даты, которую называют философы, - 5964 года назад.
      Это соответствовало знаменитой дате архиепископа Ашшера - 4004 год до Рождества Христова. Возможно, простое совпадение... но все же в этой культуре определенно имеется семитический элемент. Миф о сотворении мира в Книге Бытия тоже ведь вавилонского происхождения...
      - А пар (Эверард произнес "пневма") в ваших машинах когда начали использовать? - спросил он.
      - Около тысячи лет назад. Великий друид Бороим О'Фиона...
      - Понятно.
      Эверард несколько раз затянулся, собираясь с мыслями, а затем повернулся к ван Сараваку.
      - Картина вырисовывается такая, - сказал он. - Галлы вовсе не были варварами. Они многое переняли от финикийских купцов, греческих колонистов, а также в Цизальпинской Галлии, от этрусков. Очень энергичное и предприимчивое племя. А у флегматичных римлян никогда не было особых интеллектуальных запросов. В нашем мире технический прогресс стоял на месте вплоть до Темных Веков, пока окончательно не развалилась Римская империя. Но в этом мире римляне сошли со сцены гораздо раньше. Иудеи тоже, уверен в этом. Я думаю, что без Рима с его "разделяй и властвуй" сирийцы уничтожили Маккавеев: это чуть не случилось и в нашей истории. Иудаизм исчез, и поэтому христианство так и не появилось. Во всяком случае, после устранения Рима в Европе возобладали галлы. Они начали путешествовать, строить все более крупные корабли и в девятом веке открыли Америку. Но они не слишком опережали в развитии индейцев, и те легко догнали их... Индейцы получили толчок и смогли создать даже собственные империи, такие, как сегодняшняя Хай Бразил. В одиннадцатом веке кельты начали сооружать паровые машины. По-видимому, у них был и порох - скорее всего из Китая. Потом они изобрели еще что-нибудь. Но все это на уровне ремесла, без какой-либо научной основы.
      Ван Саравак кивнул.
      - Думаю, ты прав. Но что произошло с Римом?
      - Не знаю. Пока. Но наша критическая точка лежит где-то там.
      Эверард снова обратился к Дейрдре.
      - Вы сейчас, наверное, удивитесь, - вкрадчиво начал он. - Почти 2500 лет назад наши люди посещали этот мир. Поэтому я и говорю по-гречески. Но мне неизвестно, что случилось потом. Я хотел бы услышать это от вас - ведь вы так много знаете.
      Она вспыхнула, и ее длинные темные ресницы, столь редко встречающиеся у рыжеволосых, дрогнули.
      - Буду рада помочь вам всем, чем могу. - И уже почти просительно: - А вы... вы нам поможете?
      - Не знаю, - с трудом произнес Эверард. - Мне бы очень хотелось, но я не знаю, сможем ли мы...
      "Потому что, в конце концов, моя задача - приговорить вас и весь ваш мир к смерти".
     
     
     
      5
     
      Когда Эверарда отвели в его комнату, он обнаружил, что местное гостеприимство не знает пределов. Правда, сам он слишком устал, чтобы им воспользоваться... Ладно, подумал он, засыпая, рабыня, поджидавшая Питера, уж точно не будет разочарована.
      Встали они рано. Из своего окна Эверард увидел внизу расхаживавших по берегу охранников, но это не помешало ему насладиться утренней свежестью.
      Вместе с ван Сараваком они спустились к завтраку, состоявшему из яичницы с беконом, тостов и кофе, который прогнал остатки сна. Дейрдре сказала, что ап Сеорн уехал в город на какое-то совещание. Она словно позабыла свои страхи и весело болтала о пустяках. Эверард узнал, что она играет в любительской драматической труппе, которая иногда ставит
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200