которые хочу получить ответы?
      Фреда ободряюще улыбнулась.
      - Контрольный центр, не способный рассматривать возможные опасности для планеты без угрозы для самого себя, лишен всякого смысла. Нам пришлось немало потрудиться, но все же мы установили особые... предохранители, что ли, которые защищают его от серьезных конфликтов, вызываемых Первым Законом.
      - Хорошо. Хорошо... - немного рассеянно ответил Крэш. - Хотя бы одной заботой меньше. Хотя бы здесь не о чем тревожиться.
      - Ты в этом уверен? - спросила Фреда. - А вот я сомневаюсь. Начала сомневаться, когда Лентралл спросил меня относительно имени Дональда и какое отношение оно имеет к Шекспиру.
      - В чем ты начала сомневаться?
      - Я была совершенно уверена, что персонажа Шекспира звали именно так. Я не испытывала никаких сомнений и даже не потрудилась перепроверить. Я была уверена в своей правоте и ошиблась.
      - Мы все ошибаемся, - парировал Крэш.
      - Да, бесспорно, - нетерпеливо отозвалась Фреда, - но дело в другом. То, о чем я упомянула, это мелкая ошибка, но она взялась из базы данных, которая считалась совершенно надежной. Кто знает, как давно в нее закралась эта ошибка и сколько в ней других? Сколько еще может быть вещей, в правильности которых мы совершенно уверены, а на самом деле ошибаемся?
      В комнате воцарилось долгое и неловкое молчание.
      - Мы никогда не сумеем ответить на эти вопросы, - сказал наконец Крэш. Немного подумав, он добавил: - Ты мыслишь как ученый, а я до последнего времени рассуждал как политик. Возможно, теперь пришло время думать как офицер полиции.
      - Признаться, я не понимаю, каким образом полицейское мышление может помочь выйти из положения. - Фреда вздохнула.
      - А вот каким. Когда я был полицейским, я всегда исходил из того, что я ничего _не знаю_ и ни в чем _не уверен_, - пояснил Крэш. - Принимаясь за каждое новое расследование, я понимал, что некая часть информации скрыта от меня и я никогда не смогу получить ее в полном объеме. Но действовать, несмотря на это, было необходимо. Надо было принимать решения. Нужно было брать факты, которые имелись в моем распоряжении, и пытаться достичь с их помощью максимальных результатов. - Он махнул Дональду. - Все в порядке, Дональд. Теперь можешь слушать.
      - Благодарю вас, сэр, - ответил робот.
      Крэш улыбнулся роботу, постоял пару секунд и вышел на середину комнаты. Он перевел взгляд с Дональда на Фреду, а потом посмотрел в окно, за которым по-прежнему бушевала гроза и ничего не было видно.
      - К тому времени, когда я узнаю все, что мне необходимо знать для принятия решений, что-либо решать будет уже поздно. Поэтому мы будем действовать, исходя из того, что мы будем перенацеливать комету Грега на Инферно. Все приготовления будут производиться, как если бы такое решение принято и мы действительно собираемся это сделать.
      - То есть мы будем притворяться? - спросила Фреда.
      - В большей или меньшей степени. Это позволит нам выиграть время. Я хочу принять окончательное решение, когда наступит время изменить курс кометы.
      - Опасный ход, - проговорила женщина. - Потратить столько времени, усилий, денег, чтобы в последний момент дать задний ход...
      - Да, не лучший выход из положения, - согласился Правитель, - но это хотя бы позволит нам получше определиться. А ты? Можешь ли ты предложить что-нибудь другое?
      - Нет, - искренне призналась Фреда, - не могу.
      - Тогда поступим так, как предложил я.
      - Работы нам предстоит непочатый край, - задумчиво проговорила Фреда. -
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200