своей способности так легко лгать. - Я - ученая дама Малок.
      Женщина-пилот, серьезная и неулыбчивая, сделала приветственный жест - сложила ладони перед лицом. На всех планетах Единого Сообщества это был знак уважения. "Интересно, - тут же отметила Цендри, - кто ее этому научил?"
      - Добро пожаловать в Матриархат Изиды, уважаемая госпожа ученый.
      И снова в Цендри проснулся наблюдатель. "Почему-то они не используют второе название планеты, Золушка, хотя не только на Университете, но и повсюду в Едином Сообществе Матриархат только так и называют - Изида-Золушка".
      - А это, - пилот ткнула пальцем в сторону Дала с таким пренебрежением и безразличием, словно это был еще один чемодан, - ваш спутник?
      Цендри утвердительно кивнула. Цендри и Дал часто смеялись над своими будущими взаимоотношениями, издали все казалось им некой игрой, пустой формальностью. Только сейчас, глядя в холодные глаза пилота, они вдруг поняли, что шутки кончились и суровые законы Матриархата Изиды-Золушки стали для них объективной и жестокой реальностью.
      Цендри не видела глаз Дала, он стоял позади нее.
      - Да, - ответила Цендри. - Его зовут...
      Но женщина-пилот уже не слушала ее.
      - Надеюсь, ученая дама понимает, что ввоз особей мужского пола является нарушением законов Матриархата. Только из уважения к Университету для вас было сделано исключение, но тем не менее есть определенные формальности, которые касаются всех. В частности, вам следует заполнить декларацию. - С этими словами она достала бланк, какой-то пишущий инструмент и снова стала задавать вопросы: - Оно имеет татуировку, удостоверяющую принадлежность?
      - Какую татуировку? - переспросила Цендри.
      С плохо скрываемым раздражением пилот повторила свой вопрос:
      - Оно должно иметь татуировку, то есть несмываемое тавро, по которому будет проверяться его принадлежность. Простите, - недовольно произнесла она. - Может быть, я плохо изъясняюсь на языке почтенного ученого? Мне позвать официального переводчика?
      - Нет, нет, не нужно, - слабо произнесла Цендри. - Вы прекрасно говорите, только некоторые термины мне не совсем знакомы. Я поняла вас. Нет, Дал не имеет татуировки. Видите ли, - она замялась, - клеймить мужчин не в наших традициях.
      Девушка пожала плечами и, скривив губы, удивленно покачала головой.
      - Очень странно, - проговорила она. - Но все равно, как я уже сказала, исходя из высокого уважения к ученой даме мы пошли на некоторые уступки, в частности и это требование было исключено специальным постановлением Проматриарха.
      Несмотря на изысканный дипломатичный тон, по звучавшей в ее голосе неуверенности чувствовалось, что она пытается что-то скрыть. Возможно, свое негативное отношение к сделанным уступкам. "Нисколько не сомневаюсь в том, - размышляла Цендри, - что она считает все эти уступки ошибочными".
      Цендри старалась держаться как можно более уверенно и спокойно. "Главное, - твердила она себе, - это сдерживать свои эмоции".
      Она сложила ладони у лица и пробормотала традиционные слова
     

КАТАЛОГ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200